Ogólne warunki handlowe
gültig ab 1.6.2024
Dostawca:
Stowarzyszenie właścicieli nieruchomości Kirchstraße 2
reprezentowana przez Janin Voigt
04916 Herzberg (Elster), Kirchstraße 2
www.ks2.de/gaestehaus
1. Minimalny pobyt / Ceny / Zniżki
Minimalny pobyt to 2 noce. Ceny zależą od wybranego apartamentu i wybranej polityki anulowania rezerwacji i zostaną podane po prośbie o rezerwację.
W kwestii sprzątania końcowego odsyłamy wyraźnie do punktów 7 i 8 naszych Ogólnych Warunków Handlowych (OWH).
2. miejsce
Apartamenty znajdują się pod adresem Kirchstraße 2, w miejscowości Herzberg (Elster) 04916.
3. Rezerwacja / Płatność
Zapytania i rezerwacje naszych apartamentów wakacyjnych są możliwe wyłącznie online. Goście otrzymają natychmiastowe powiadomienie o dostępności wybranego apartamentu/apartamentów w wybranym terminie, wraz z ceną oraz szczegółami rezerwacji i płatności.
Dodatkowe opłaty, na przykład za korzystanie z pralki lub zmianę pościeli, należy uiścić gotówką na miejscu.
Zastrzegamy sobie prawo, z ważnych przyczyn, do udostępnienia apartamentu zastępczego o równoważnym lub lepszym standardzie zamiast zarezerwowanego. Z tego tytułu nie powstają żadne roszczenia. Oczywiste błędy drukarskie lub rachunkowe uprawniają nas do zakwestionowania umowy najmu.
4. Przyjazd / Przekazanie kluczy / Wyjazd
Zameldowanie jest zazwyczaj możliwe od godziny 17:00 w dniu przyjazdu, a wymeldowanie do godziny 10:00 w dniu wyjazdu. Jeśli życzą sobie Państwo wcześniejszego przyjazdu lub późniejszego wyjazdu, prosimy o wcześniejszy kontakt. Klucze zostaną przekazane na miejscu.
Przy wyjeździe prosimy o pozostawienie kluczy w skrzynce pocztowej przy bramie. Po przyjeździe należy okazać ważny dowód osobisty lub paszport i wypełnić formularz rejestracyjny.
5. Anulowanie rezerwacji przez gościa / Gość nie przybył
Anulacje rezerwacji muszą być zazwyczaj dokonane w formie pisemnej (listownie, e-mailem lub faksem). Anulacje rezerwacji online są możliwe wyłącznie online i będą traktowane jak anulacje złożone w formie pisemnej. Goście mogą bezpłatnie odstąpić od umowy do 14 dni przed rozpoczęciem okresu najmu. Wszelkie dokonane już płatności zostaną zwrócone.
W przypadku niestawienia się do godziny 22:00 w dniu przyjazdu lub godzinę po uzgodnionej, późniejszej godzinie i braku wyjaśnienia, umowa zostanie uznana za rozwiązaną. Wpłacone już opłaty (w tym zaliczki) nie podlegają zwrotowi.
6. Odpowiedzialność gościa
Ponosisz odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone przez Ciebie w wynajmowanym obiekcie oraz za szkody wynikające z utraty kluczy, o ile ponosisz winę lub jesteś w inny sposób odpowiedzialny za takie szkody. Ponosisz również odpowiedzialność za szkody wyrządzone przez Twoich gości.
Jesteś zobowiązany/a do niezwłocznego powiadomienia nas o wszelkich szkodach. Dotyczy to w szczególności szkód, które mogą również dotyczyć innych części domu (np. szkód spowodowanych wodą, pożarem). Jesteś zobowiązany/a do pokrycia wszelkich szkód, za które odpowiadasz z powodu anulowania lub nadzwyczajnego rozwiązania umowy, zgodnie z punktami 10b, 10c i 10d naszych Warunków.
7. Obowiązki gościa / Higiena i czystość / Przechowywanie zwierząt
Opuszczając mieszkanie, należy wyłączyć urządzenia elektryczne i oświetlenie, a drzwi wejściowe i wszystkie okna zamknąć. Brama wjazdowa musi być zawsze zamknięta na klucz.
Cena końcowa obejmuje jedynie standardowe koszty sprzątania apartamentu. W związku z tym apartament musi zostać posprzątany, lodówka i śmieci opróżnione, naczynia umyte i schowane, a kuchenka i sprzęt kuchenny umyte.
Ze względów higienicznych łóżka mogą być używane wyłącznie z pościelą składającą się z prześcieradła z gumką, poszwy na kołdrę i poszewki na poduszkę. Nawet w przypadku korzystania ze śpiwora, należy używać prześcieradła z gumką i poszewki na poduszkę!
Ze względu na gości z alergiami, zwierzęta nie są akceptowane. W przypadku złamania tej zasady zastrzegamy sobie prawo do naliczenia rozsądnej opłaty za sprzątanie.
8. Rzuć palenie
Uprzejmie prosimy o wyrozumiałość, aby przyszli goście również mogli czuć się komfortowo w apartamencie. Dlatego w naszych apartamentach wakacyjnych obowiązuje zakaz palenia. Palenie jest zabronione w całym budynku.
Za naruszenia może zostać naliczona opłata za sprzątanie w wysokości 200,00 euro. Palenie jest dozwolone na dziedzińcu lub na placu kościelnym naprzeciwko budynku.
9. Prawo dostępu do mieszkań
Zastrzegamy sobie prawo dostępu do apartamentów wakacyjnych w dowolnym momencie, w szczególności w przypadku bezpośredniego zagrożenia. Korzystając z tego prawa dostępu, należycie uwzględnimy Państwa uzasadnione interesy. Poinformujemy Państwa z wyprzedzeniem o skorzystaniu z tego prawa dostępu, chyba że ze względu na okoliczności danego przypadku będzie to dla nas nieuzasadnione lub niemożliwe.
10. Prawo odstąpienia od umowy przysługujące dostawcy
Mamy prawo odstąpić od umowy lub rozwiązać ją bez wypowiedzenia z przyczyn obiektywnie uzasadnionych, na przykład jeżeli:
a) siła wyższa lub inne okoliczności niezależne od nas uniemożliwiają wykonanie umowy,
b) apartament wakacyjny wykorzystywany jest do celów innych niż mieszkalne,
c) mamy uzasadnione podstawy sądzić, że zagrażasz bezpieczeństwu lub spokojowi innych gości lub sąsiadów, bądź naszej reputacji publicznej.
d) nie wywiązać się z jakichkolwiek innych zobowiązań wynikających z niniejszych warunków
11. Odpowiedzialność dostawcy
Niezwłocznie poinformujemy Cię o prawie do odstąpienia od umowy lub jej rozwiązania. W przypadkach objętych klauzulą 10a naszych Warunków, niezwłocznie zwrócimy Ci wszelkie wpłacone już opłaty za wynajem i/lub zaliczki.
W przypadku uzasadnionego anulowania lub rozwiązania umowy z naszej strony, nie przysługuje Państwu odszkodowanie. Nie ponosimy odpowiedzialności za przedmioty wniesione przez Państwa na teren obiektu. Nie są one uważane za przedmioty wniesione na teren obiektu w rozumieniu §§ 701 i następnych niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). W związku z tym nasza odpowiedzialność wynikająca z tych postanowień jest wyraźnie wyłączona. Dotyczy to również przedmiotów wartościowych, które przechowują Państwo i/lub pozostawiają w apartamencie wakacyjnym.
12. Obniżka ceny
W przypadku krótkotrwałej awarii mebli, nie przysługuje Państwu prawo do obniżki ceny. Postaramy się jednak zapewnić Państwu rozsądne odszkodowanie.
W przypadku przerwy w dostawie usług takich jak ogrzewanie, energia elektryczna, woda, internet, radio i telewizja lub z powodu siły wyższej, prawo do obniżenia ceny nie przysługuje, zwłaszcza jeśli przyczyna przerwy leży poza odpowiedzialnością dostawcy.
Wszelkie wady apartamentu wakacyjnego należy zgłosić nam niezwłocznie po ich wykryciu. Prosimy o zapewnienie nam rozsądnego terminu na usunięcie wad. Późniejsze reklamacje nie będą uwzględniane i nie będą uwzględniane.
13. Klauzula ochrony danych
Wyrażasz zgodę na przechowywanie i przetwarzanie zebranych danych w formie elektronicznej.
14. Klauzula salwatoryjna
Jeżeli którekolwiek z powyższych postanowień okaże się lub stanie się nieważne lub niewykonalne, nie wpłynie to na ważność pozostałych postanowień. Nieważne postanowienie zostanie zastąpione postanowieniem, które najwierniej oddaje cel zastępowanego postanowienia. W przeciwnym razie stosuje się przepisy ustawowe.
-> Warunki sieci WLAN
-> Warunki korzystania z sieci WLAN (w języku angielskim)
